飛ぶ鹿

内側に目を向けて育てることで外側の行動も変わります。小さな一歩を積みかさねて。

My car and Mypace.

I suddenly decided to publish the article in English as well.

(突然ですが 英語でも掲載してみることにしました。)

 

However, I cannot speak English fluently.

(ただし、わたしは英語をスラスラ話せません。)

 

That's why I use a translation app to write English sentences.

(そこで翻訳アプリを使うことにしました。)

 

For these reasons, I may sometimes use unnatural expressions.

(そのため、しばしば不自然な表現があるかもしれません。)

 

Unfortunately, for now,it doesn't seem like I'll be able to  fix it  myself.

(残念ながら、今のところ、自分でそれに気づくことはできそうにないです。)

 

I would be happy if you could read it for the overrall atmosphere.

(全体の雰囲気で読んでもらえるとうれしいです。)

 

Let's get started!

(では はじめましょー!) 

 

I started driving a car last year.

 

Things are going smoothly

Recently Finally!

I was promoted without an escort.

 

Yesterday,

I went for a drive by myself to a shopping mall a little far away.

 

Along the way, I sang my favorite songs on the radio

and enjoyed the atmosphere of going with the flow.

 

My driving has some characteristics, but overrall it's slow.

 

In addition to my original personality, the reason for this is mostly because I am an inexperienced driver and tend to be slow in making decisions.

 

She is taking it easy and thinking that time will solve the problem, 

but her husband,who is a veteran driver, can't help but worry.